KLENOT VE VLASTNÍM HRDLE

Nyní, nenafoukněte se, 

ale pokud byste věděli,

co je možné udělat hlasem, 

školy by vás neudržely. 

Říkám vám, drazí, studenti 

JÁ JSEM promlouvá jasným pronikavým hlasem v řeči i písni. 

Nedělejte si s tím starosti. 

Jen každý večer, než ulehnete, tak požádejte:

„Mocná Já Jsem Přítomnosti, dej mi Tvůj Stříbrný Tón!

Dej mi Zlatý Jazyk toho Já Jsem 

a jeho Hlas v obojím, v řeči i v písni. 

Dej mi Libý Hlas, 

který bude plynout

a přetaví všechno lidské stvoření.“ 

Sleduji Mou příležitost ukázat vám, 

co váš hlas dokáže.

Samozřejmě chápete, 

že to nedělám pro sebe, 

ale pro požehnání a prospěch, 

který to může přinést.

Lidstvo má tyto velkolepé schopnosti!

Přesto ani nepoděkují 

nebo neberou ohled na nádherné Klenoty, 

které mají po celou dobu ve svém vlastním hrdle: 

váš hlas, vaše vize, váš pocit, vaše kvalifikační schopnost 

a kterýkoliv z nich vás může zvednout do výšin 

a udržet vás tam.

Když pak zkombinujete vše, 

jaká jistota, že Vás to povede k Vítězství!

(Saint Germain, volný překlad + foto: Maia Špačková)