NELZE VINIT ŽÁDNÝ PRINCIP

Ze zneužití, které z toho lidstvo dělá, 

nelze vinit žádný princip činnosti. 

Po celé věky se lidstvo pokoušelo vnést na Boha odpovědnost 

za své ničivé činnosti. 

Odtud plyne výroba bohů, 

kteří mohou být podle rozmarů lidstva naštvaní, nebo radostní.

 

Energii Boha proto nelze obviňovat z neharmonie, 

když ji někdo zneužije. 

Kvůli nepoctivým bankéřům 

nelze vinit ani princip bankovnictví. 

Nelze obviňovat ani aktivitu, ani princip 

poskytování informací tiskem 

kvůli zlomyslným reportérům, 

nebo nepoctivým redaktorům. 

Ujišťuji vás, že není daleko den,

kdy budou tyto principy činnosti 

použity ve své nejvyšší tvořivé síle. 

Konstruktivní, vzdělávací pohyblivý obraz bude také použit 

jako nejrychlejší, nejjednodušší a nejjistější způsob výuky vnějšího vnímání. 

Příliš dlouho si lidstvo uzurpovalo a zneužívalo Energii Dobra, 

kterým je Bůh. 

Vnitřní zrychlení kosmickým zářením 

skrze mocné povstání Božích poslů 

do srdce každého jednotlivce, 

rychle vtáhne lidskou touhu do božského. 

Stejně jako ve všech zdánlivých bojích mezi dvěma silami, 

tak i v dnešních podmínkách se jedná o opakování starých podmínek. 

A ze všeho vyjde poprvé na Zemi trvale vytvořený stav 

a správný postoj mysli ve vnější činnosti lidstva.

Tolik chci, aby každý ze studentů měl před sebou skutečnost, 

že oni sami jsou guvernérem svého života a své činnosti, 

a je požadováno, 

aby si vybrali to, co chtějí ve svém životě projevit.

Vždy si pamatujte, 

že nemáte zastavovat a starat se o tu či onu individualizaci. 

Máte zafixovat svou vizi, 

která je vnitřní činností Boha, 

na cíl 

a držet ji tam pevně

s radostným odhodláním, 

až do jeho dosažení.

Saint Germain, překlad + foto: Maia Špačková